Les Stranglers (en français, "les étrangleurs") sortent leur cinquième disque "La Folie" en 1981. Avec leur deuxième single, "Golden Brown", que je suis sur que vous avez déjà entendu une fois dans votre vie, le groupe déniche enfin le succès derrière lequel il courait depuis sa création, en 1977. Comme votre oeil d'aigle l'a déjà remarqué, le titre de l'album est en français. En effet, le bassiste-chanteur Jean-Jacques Burnel est franco-britannique. La dernière plage de cette galette (qui s'appelle "La Folie" aussi) est d'ailleurs intégralement chantée dans la langue de Moliere. (avec un accent bien "british - shocking - cup of tea, my dear ?", ce qui fait évidemment sourire les francophones que nous sommes) La particularité des Stranglers est de mettre une basse bien ronflante en avant, ainsi qu'un clavier bien saturé. C'est tout le temps le cas, sauf ici ! Sur "Golden Brown", c'est le clavecin électrique qui donne la mesure. Pour les gros nazes, le clavecin est un instrument qui se rapproche du piano, très populaire au XVIIè et XVIIIè siècle et fréquemment utilisé en musique classique. Contrairement à ce que le commun des mortels croit : ce n'est pas l'ancêtre du piano. Le piano étant un instrument à cordes frappées, tandis que le clavecin est un instrument à cordes pincées. Fin de la parenthèse. A l'écouter, on a l'impression d'avoir un valse moderne. (A croire qu'ils aiment les valses, voir une première chronique ici) En langage argotique, "Golden Brown" signifie "héroïne". Très populaire en angleterre à la fin des seventies avec leur mouvance punk, ce titre leur permettra de garder la tête hors de l'eau lors de la vague new-wave des eighties. (classé 2ème)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire